هل يتعين على سائق الشاحنة الخفيفة أن يفسح الطريق لسائق الرافعة الذي يحاول إعادة التموضع في ممره؟
الشرح
تختلف صياغة سؤال النسخة العربية عن النسخ المصدرية: تفيد الإجابة المعتمدة في المصدر أن السؤال يقارن سيارة ركوب بمركبة طريق، لا شاحنة خفيفة بتلك المركبة. تغادر الرافعة الحارة اليسرى لتدخل اليمنى التي تسير فيها سيارة الركوب بلا تغيير. يقع واجب الإفساح على الرافعة صاحبة الانتقال، ولا تقلب المنارة البرتقالية هذا الترتيب لأنها تحذر من عمل خاص فقط.