هل من الملزم أن تُضاء الأضوية الأمامية الخفيفة في وضح النهار بتشغيل خاص في مركبة نقل عام تنتقل مقابل السير الرئيسي؟
الشرح
تختلف صياغة سؤال النسخة العربية عن النسخ المصدرية: تفيد الإجابة المعتمدة في المصدر أن السؤال يخص مركبة نقل عام تسير في حارة خاصة بعكس اتجاه التيار الرئيسي، لا وضع تشغيل خاصاً غير محدد. تشغّل مركبة النقل العام الضوء الأمامي المنخفض نهاراً عندما تسير في حارة مخصصة بعكس اتجاه التيار الرئيسي، كي يسهل تمييزها. وضوح النهار لا يلغي هذا الالتزام الخاص بالرؤية، ولا يستبدل الشعاع العالي بالمنخفض لما قد يسببه من إبهار.