هل يجوز إجراء تجاوز للمركبات في التقاطع بالنسبة إلى المتجاوز به في طريق يُعتبر عاماً؟
الشرح
تختلف صياغة سؤال النسخة العربية عن النسخ المصدرية: تفيد الإجابة المعتمدة في المصدر أن الشرط يتعلق بطريق رئيسي أو ذي أولوية قياساً بالطريق المتقاطع، لا بطريق عام. يقع الحظر داخل التقاطع نفسه، ولا يتغير لأن المركبة التي يراد المرور عنها تتحرك على طريق يُعد رئيسياً. صفة الطريق تحدد الأولوية بين المتقاطعين، لكنها لا تحول موضع التقاطع إلى مكان صالح لمناورة التجاوز.