Is it allowed to continue driving in the direction indicated by the arrow?

الشرح

The marked outer lane is reserved for route-based passenger transport, but another driver may enter it briefly where the broken boundary can be crossed in order to set down passengers. Using that lane simply to pass the truck would turn the limited access into ordinary through travel, which the reservation does not permit.