The rare notebook is the topic, and the person who took it from the reading room is unknown. The catalogue note should therefore say that it ___.

الشرح

Was removed from the reading room keeps the notebook in subject position and leaves the unidentified agent unstated. An unknown person removed it is grammatical, but it violates the requested focus and foregrounds a vague agent.