In what case did the driver correctly comply with the requirements of this sign?

Erklärung
The give-way sign applies to all vehicles travelling on the intersecting road, not only to motor vehicles. Cyclists and other vehicles also fall within the yielding duty, so narrowing the duty to mechanical traffic would be incorrect.