In this situation, during the left turn you have to give way to

Erklärung

The Give Way sign places this approach on a minor arm, while the priority-road diagram carries the main road from the bus's approach toward the light minivan. Those two vehicles must therefore be allowed through; including the motorcycle would ignore that it is on another minor arm and has this vehicle on its right.