If the right arm of the traffic controller is extended forward, the movement of non-rail vehicles is allowed:

Erklärung

A non-rail vehicle approaching the controller from his left may continue ahead, turn either way, or reverse direction when his right arm points forward. Restricting that approach to a left turn understates the permission, while traffic from the back is stopped rather than admitted to a right turn.