In which picture does the driver turn correctly?

Erklärung

A non-rail vehicle approaching the controller from the side may turn right when the controller's arms are lowered, so the car's depicted turn complies. The forward-arm gesture in the other scene does not release the rail vehicle for the depicted maneuver, making the conclusion that both turns are lawful too broad.