Driving straight in the mentioned situation is

Erklärung

The arrow in the current lane directs traffic to turn left, so remaining there is incompatible with proceeding ahead. The broken right-hand boundary permits a safe lane change, after which the vehicle may continue straight.