Остановка в указанном месте:

Erklärung

Автомобиль стоит на подъезде к пешеходному переходу, и отмеренные 5 м — это как раз тот промежуток, который перед переходом должен оставаться свободным, иначе стоящая машина закрывает от водителей выходящих на проезжую часть людей. Ссылка на посадку пассажира здесь не работает: такое послабление действует у мест остановки маршрутного транспорта, а перед переходом запрет безусловен.