Эта разметка:

Erklärung

Шахматная поперечная разметка выделяет искусственную неровность, чтобы водитель заранее снизил скорость. Она не обозначает границы жилой зоны и не закрывает дорогу для дальнейшего движения.