From the balcony of the hotel you can see the snow on the peaks of ___ Pyrenees whenever the sky is clear.

Erklärung

Mountain ranges are treated as groups of peaks and take the definite article, so the Pyrenees is correct. Single mountains such as Ben Nevis or Everest are the ones that go without an article.