The recovered vase is the topic, and nobody knows who discovered it, so the agent must be omitted. The vase ___ behind the curtain.

Erklärung

Was found gives a complete passive without adding an agent phrase, exactly matching the unknown-agent premise. Was found by a finder is redundant and pretends to identify a doer without supplying useful information.