В указанной ситуации движение прямо:

Explicación

Стрелка на занятой полосе разрешает с неё только поворот налево, поэтому для продолжения прямо нужно заранее перестроиться вправо через прерывистую границу. Полного запрета на прямое движение нет: он относится лишь к выбору направления из текущей полосы.