Direct during an obsolete equipment trial: "I can repair this radio." The radio was scrapped when the trial ended. Recalling the trial years later, Tomas said he ___.
Explicación
Could repair backshifts can because Tomas is describing an ability demonstrated during the finished trial. Can repair would claim a present ability involving a particular radio that the frame says was later scrapped.