A colleague of mine keeps ___ bees on the flat roof of his office building.

توضیح

Bees is plural and appears here for the first time, without reference to any known group, so no article is used. The would imply particular bees the listener has already heard about, and the indefinite article cannot combine with a plural noun.