The rescue team has clearance and is waiting only for the wind; if it eases, the helicopter ___ before sunset.

توضیح

Will take off expresses the future departure that becomes possible if the wind eases. Takes off would suggest a timetable or routine, whereas the departure remains conditional because of the wind.