I have no design training and know the chance is tiny; if I ___ the competition, I would redesign the station entrance.

توضیح

Won is right because the chance is tiny explicitly frames success as unlikely. Win would belong to a first-conditional condition and would overstate the possibility described by the speaker.