With a spare key, we could ___ opened the workshop without calling the caretaker.

توضیح

The sentence describes an unrealised past possibility, which requires could have plus opened. Could of mistakes the sound of could've for a prepositional phrase and is not standard English.