The guide is describing a possibility, not a duty: on clear evenings, the lighthouse beam ___ from the inland ridge.

توضیح

Can be seen combines the modal of possibility with a passive infinitive and a participle. Can see would make the beam perform the seeing, while can be seeing uses an -ing form instead of the required participle.