Complete with the marker while followed by the exact words she was speaking: ___, the audience remained silent.

توضیح

While she was speaking is correct because while introduces a clause with its own subject and verb. During she was speaking is ungrammatical because during requires a noun phrase instead.