The permit becomes valid on the full calendar date 18 August. Choose the standard sentence.

توضیح

On 18 August is correct because the phrase names a complete calendar date. In August would be grammatical for the month alone, but adding the day changes the required preposition to on.