You can trust Mei to keep the spare key safe. Choose the standard collocation.

توضیح

You can rely on Mei is correct because rely takes on before the person trusted. Rely in and rely at use prepositions that do not belong to this collocation.