Use the not plus any construction: "There ___ clean mugs in the cupboard."

توضیح

The requested construction negates be and places any before the plural noun. Combining a negative verb with no would create two negatives for one meaning.