هل يجوز لسائق السيارة الخفيفة الاقتراب من الطريق بالرجوع للخلف؟
Explication
تختلف صياغة سؤال النسخة العربية عن النسخ المصدرية: تفيد الإجابة المعتمدة في المصدر أن السؤال عن الرجوع نحو راكب واقف على جسر، لا عن الاقتراب من الطريق عموماً. يقف الراكب بجوار طريق فوق جسر، والوصول إليه يتطلب من السيارة السير إلى الخلف على المنشأة. هذا الموقع يمنع الرجوع بذاته، لذلك لا يجعل خلو الطريق أو قصر المسافة الحركة قانونية.