في حال وجود 3 ممرات أو أكثر لطرق مناطق سكنية ذواتجاه واحد، هل يُسمح بأخذ الممر الأيسر للمركبات العامة؟
Explication
تختلف نصوص خيارات النسخة العربية عن النسخ المصدرية: تفيد الإجابة المعتمدة في المصدر أن شغل الحارة اليسرى يباح للاستعداد للانعطاف يساراً أو للاستدارة إلى الاتجاه المعاكس، لا للرجوع بالسير. في شارع مأهول أحادي الاتجاه ذي ثلاث حارات أو أكثر لا تستعمل مركبة النقل العام الحارة اليسرى لمجرد المرور. يقتصر دخولها على الاستعداد لانعطاف يساري أو للدوران، لأن السير العادي يبقى أقرب إلى الجانب الأيمن.