QuestenaUn entraînement qui indique quoi revoir ensuite
Question 530

في هذه الحالة:

صورة السؤال الرسمي. يلزم تفسير بصري للإجابة.
  1. عند النعطاف يميناا.Bonne réponse
  2. يجب إعطاء الأفضلية لسائقالشاحنة.
  3. يمكننا عبور التقاطع في نفس الوقت مع الترام.

Explication

تختلف نص السؤال وخياراته عن النسخ المصدرية: تفيد الإجابة المعتمدة في المصدر أن الواجب هو إفساح الطريق لسائق الشاحنة، بينما أضافت العربية عبارة انعطاف لا تنتمي إلى البدائل واعتمدتها. لا توجد علامة أولوية أو إشارة عاملة، فتتقدم الشاحنة القادمة من يمين السائق. وسير الترام بمحاذاة المركبة على القضبان لا يلغي هذا الواجب؛ فالدخول إلى جواره قبل خلو الشاحنة يخالف قاعدة اليمين.

Continuer avec ce test

Commencer l’entraînement
Question 530: في هذه الحالة: · نظرية القيادة في أرمينيا — بنك الأسئلة الرسمي (العربية) · Questena