يحظر نقل الأطفال دون سن ال 12:
Explication
لا يُنقل طفل دون سن الثانية عشرة في صندوق شاحنة مفتوح الجوانب، لأنه لا يوفر مقصورة مغلقة أو مقاعد مناسبة أو وسيلة تثبيت تحمي الطفل عند الكبح الشديد أو الانعطاف. أما جسم الشاحنة المغلق على هيئة عربة صندوقية فهو تركيب مختلف لا يشمله هذا الوصف. تستعمل الصياغة العربية كلمة الكابينة في كلا البديلين، بينما يميز النص الأصلي بين الصندوق المفتوح الجوانب والجسم المغلق.