لأي مسافة يُمنع العبور إلى معبر السكة الحديد؟
Explication
تختلف صياغة سؤال النسخة العربية عن النسخ المصدرية: تفيد الإجابة المعتمدة في المصدر أن السؤال عن مسافة حظر التجاوز قبل معبر السكة، لا عن مجرد العبور أو المرور. يمتد نطاق منع التجاوز قبل معبر السكة الحديدية إلى مئة متر، لأن المناورة قرب القضبان تقلل مجال الاستجابة وتعرض المركبة للبقاء في المنطقة الخطرة. خمسون متراً أقصر من المجال المقرر، ومئة وخمسون تزيد عليه.