Are we required to give way to the truck?

Explication

The truck is leaving a filling-station area and entering the public road, while the observing vehicle is already travelling on that road. Traffic emerging from adjacent territory must wait for road users on the carriageway, so the observing driver does not acquire a yielding duty merely because the truck is poised to enter.