The operation of vehicles is prohibited if:

Explication

A motorcycle with a side attachment must carry the prescribed first-aid kit. The traction support device is a towing or traction coupling, not the separate fastening between the motorcycle frame and the sidecar frame; when that towing device is unserviceable, it is an additional operating defect.