The direction of travel to a facility in a populated area.
The end of an extra lane on an uphill or acceleration lane (slip lane).
Explication
The blue square with a white stem ending in a red block marks a dead-end road without a through passage. It does not guide toward a facility or announce the end of an added lane, both of which use different diagram layouts.