What trajectory is allowed to bypass an obstacle in this situation?

Explication

The mandatory bypass sign shows arrows passing the obstacle on both sides, so either depicted path is permitted. Restricting the driver to only one side would contradict the two-direction symbol.