What does this road marking indicate on the roadway?

Explication

The paired broken white lines bounding the lane is shown beneath overhead lane-control signals displaying a white X and a downward arrow, placing the marking in a reversible-traffic arrangement. In that context it separates lanes whose permitted direction is controlled by those signals, rather than merely dividing ordinary same-direction lanes.