In the case of this sign, the effect of the sign used with it relates to

Explication
The car silhouette on this supplementary plate denotes a defined vehicle category, not private cars alone. It extends the sign above to ordinary cars and light goods vehicles up to 3.5 tonnes; a motorcycle-specific plate would display a motorcycle, so motorcycles are not added by this pictogram.