In this situation stopping to pick up a passenger is

Explication

The stopping-ban sign has a two-way extent plate, showing that the restriction covers the section both before and after the sign. Picking up a passenger requires stopping, so it is barred on either side of the sign within that marked zone.