The driver of which vehicle has the right to priority movement?

Explication

The blue-ground TALIN locality sign means the special populated-area requirements do not apply on this road. The bus leaving the lay-by therefore has no departure priority and must wait for the car already travelling in the lane; its illuminated indicator announces intent but does not create precedence.