Vehicles will drive through the intersection in the following order:

Explication

The tram and the green car may clear together because their movements do not intersect. The yellow car crosses the tramway and therefore waits for the rail vehicle, whereas sending every vehicle separately would add a conflict that the depicted paths do not create.