The driver is obliged not to obstruct pedestrians

Explication

Marked crossings with pedestrians lie across the roadway reached by either possible turn. A turning driver must let those pedestrians complete their crossing in either direction, so restricting the duty to a left turn or to a right turn leaves the same conflict unprotected.