If the right arm of the traffic constable is extended forward, the movement of non-rail vehicles on the left side is allowed:

Explication

Trackless vehicles approaching from the controller's left side may go straight, turn right, turn left, or make a U-turn when the right arm is extended forward. Restricting them to straight and left movements wrongly excludes the permitted right turn and reversal.