Traffic is permitted:

Explication

With the controller viewed from the side and both arms lowered, trackless traffic may travel ahead or turn to its right, but may not turn left. The red vehicle may therefore go straight or right and the blue-yellow vehicle may go straight; adding its left turn or restricting both vehicles to straight travel misreads the gesture.