Does the tourist bus driver have the right to park at this location for an extended rest period?

Explication

The English option texts diverge from the source editions: the accepted source response means that the tourist-bus driver is not entitled to park there. The circular no-parking sign remains in force over this stretch, so moving onto the shoulder near the end-of-locality sign does not make an extended rest lawful.