In this situation is it allowed to make a stop to pick up a passenger?

Explication

The sign identifies a designated public-transport stop. Route vehicles may use that stopping place for passenger service, but a private driver may not use it merely to collect a passenger.