Is it allowed to continue the traffic in the occupied zone in this situation?

Explication

The driver is in the left lane of the correct carriageway while slower trucks occupy the right lane. Continued use of that lane is justified while passing them; the double solid centre marking separates opposing traffic but does not require an immediate move into the occupied right lane.