Driving on this track in such a situation is

Explication
The paired broken lines delimit lanes controlled by the overhead reversible-lane signals. A diagonal cross closes the lane reached by the drawn trajectory, and overtaking does not permit entry into a lane whose signal bars movement.