Is the driver of a car allowed to overtake in this situation?

Explication

The motorcycle with a sidecar is already passing the truck-and-trailer combination, with the car following in the same lane. A driver must not start another pass while the vehicle ahead is itself overtaking or going around an obstruction; the motorcycle's low speed would not remove that restriction.