What does the motorcycle driver's hand signal tell you about?

Explication

The English option texts diverge from the source editions: the accepted source response denotes a left turn or U-turn, while English changes the latter into backward travel. The rider's horizontally extended arm signals a leftward change of direction; proceeding ahead or right requires no such indication or a different gesture.