Is the driver obligated to turn on the turn signal in this situation?

Explication
The blue circular sign requires traffic to follow the indicated rightward path, but a mandatory direction does not remove the duty to warn others before turning. The driver must therefore signal the rightward maneuver even though no alternative direction is lawful.