Согласно закону РА "Об обеспечении безопасности дорожного движения", разрешенной максимальной массой считается:
Максимальная масса снаряженного и заправленного транспортного средства.
Масса нагруженного, снаряженного и заправленного транспортного средства с водителем, пассажирами и грузом, которую предприятие-изготовитель установило в качестве максимально допустимой.✓Bonne réponse
Масса нагруженноготранспортного средства с водителем, пассажирами и грузом, которую предприятие-изготовитель установило в качестве максимально допустимой.
Explication
Разрешённая максимальная масса учитывает полностью подготовленное и загруженное транспортное средство вместе с водителем, пассажирами и грузом, но решающим остаётся предел, заданный изготовителем. Масса только снаряжённой машины исключает полезную нагрузку, а формулировка без сведений о её полной подготовке не воспроизводит все элементы определения.